UNSERE AKTIVITÄTEN UND ZIELE

Wir, die Deutsch-Japanische-Gesellschaft Halle/Saalekreis e.V., vermitteln seit unserer Gründung im Jahr 1995 die Mentalität und den Facettenreichtum des faszinierenden Inselstaates Japan.

Mit viel Engagement organisieren wir den Kultur- und Wissensaustausch und haben uns zu einem Treffpunkt von Deutschen und Japanern jeden Alters entwickelt.

Unsere regelmäßigen Aktivitäten wie unsere traditionellen „Japan-Stammtische“, japanische Ausstellungen, Vorträge und Konzerte sowie gemeinsame Ausflüge und Feiern mit japanischen Gästen kennzeichnen unsere Vereinsarbeit.

Ein reger Austausch besteht mit der Stadt Inuyama (犬山市) in der Präfektur Aichi (愛知県). Mit den Vertretern der Stadt und der Japanisch-Deutschen-Gesellschaft Inuyama verbinden uns viele Brieffreundschaften und gegenseitige Besuche. Durch diese Verbindungen unterstützen wir jährlich die Besuche japanischer Schüler in unserer Stadt und helfen bei der Vermittlung von Praktikumsplätzen sowie Homestays für Interessierte beider Länder.

Mit unserer Arbeit stärken wir auch die bestehende Zusammenarbeit mit den Studenten des Fachbereiches Japanologie an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, japanischen Austauschstudenten und interessierten Schülern.

Wir freuen uns, alle Japan-Interessenten und Japaner in unserer Mitte begrüßen zu dürfen und hoffen, Ihnen etwas Unvergessliches mit auf den Weg geben zu können.

Besuchen Sie uns!

私達の活動と目的

1995 年の設立より、私達は美しい島国、日本のメンタリティーなど様々な面を紹介し、ドイツと日本の両国に関心を持っている幅広い年代の人達に対しての“文化や 学問の橋渡し“を行なっております。DJG では、定期的に会合を開いたり、小規模なイベントから大規模なイベントまで時間や文化を共有し、活動の幅を広げてきました。愛知県犬山市との交流は特に盛 んで、数多くの文通をはじめとし、お互いの訪問も実現してきました。この繋がりを通して私達は毎年日本からハレに来る中学生達のホームステイ先を仲介する など、学生達の活動の全面的なサポートも行なっております。

ハレにある、ハレ＝ヴィッテンベルグ、マルチン•ルター大学にある日本学との関わりとしては、日本学の学生と日本から来た交換留学生たちに出会いの場を提供しています。

我々と同様に日本に興味のある全ての人、そして日本の皆様、私達のことを少しでも記憶に留めて頂ければ幸いに思います。

どうぞお気軽にお訪ねください。